be to V

be to V
1. be to V는 형태상으로는 be동사 + to부정사 형태이다.
2. 이것은 다섯 가지로 해석되는데, 자연스럽게 다섯 가지 중 하나를 맥락에 맞게 받아들이는 수준이 될 때까지는 다섯 가지의 해석를 기억하고 연습하는 것이 좋다.
3. 다섯 가지 해석 암기하는 방법 : 예의가(가문)의 운(운빨) = 예정 의무 가능 의도 운명


(영문) The plane for Fukuoka is to take off within 40 minutes (예정)
(국문) 후쿠오카행 비행기는 40분 이내에 이륙할 것이다. 


(영문) Students are to knock before coming into tearcher's office. (의무)
(국문) 학생들은 선생님의 사무실에 들어오기 전에 노크해야 한다.

(영문) Love is not to be bought with money. (가능)
(국문) 사랑은 돈으로 살 수 없다.

(영문) If our team is to improve, classmates have to learn to be honest. (의도)
(국문) 우리 팀이 나아지려면, 학급친구들은 정직해지는 것을 배워해야한다.

(영문) I have known that you guys were to meet again. (운명)
(국문) 나는 니네들이 다시 만날 운영임을 알고 있었다.