삽입구문

	삽입구문

 

01

삽입구문은 괄호를 치며 구분하는 연습을 하자

 

(예문) The officer, it seems, is over forty.

(해석) 저 장교는, 보기에, 40이 넘은 것 같다.

 

 

(예문) It is, so to speak, a sort of gag.

(해석) 그것은, 말하자면, 일종의 개그(장난)이다.

 

 

 

 

02

자주 사용되는 삽입구문을 기억하자

 

English	Korean	English	Korean
in fact	사실은	after all	결국
as a result	결과적으로	so to speak	말하자면
that is to say	즉, (다시 말하면)	what is worse	설상가상으로
it seems	~같은	I think	내 생각에는
so far as I know	내가 아는 한	leaving at (시각)	(시각)에 떠나서l
if any	조금이라도 있다면	if ever	만약 ~할지라도
as it is	현 상황에서는

 

 

 

 

 

(예문) He has a NOTE-5 which I think would be very useful to everyone.

(해석) 그는 내가 생각하기에 모두에게 매우 쓸모 있는 노트5를 가지고 있다

 

 

 

 

(예문) They are, so far as I know, unreliable men.

(해석) 내가 알기로, 그들은 믿을 수 없는 사람들이다.

 

 

 

 

(예문) The bus, leaving at three, arrives in your village at eight.

(해석) 3시에 떠나는, 그 버스는 너희 마을에 8시에 도착한다.

 

 

 

 

(예문) Written, as it is, in an difficult style,

the Grammar book is not suitable for beginner.

(해석) 어려운 스타일로 쓰여진, 현 상황에서는, 그 문법책은 초보자에게 적합하지 않다.

 

 

 

 

(예문) There is little, if any, Vision of their factory.

(해석) 그들의 공장에 비전이, 있다고 하더라도, 아주 조금이다. (그 공장 망할 것 같다)

 

 

 

 

(예문) She seldom, if ever, goes to fitness center.

(해석) 그녀는 피트니트센터에 간다고, 하더라도, 거의 가지 않는다.

 

 

	삽입구문 (테스트)

 

01

삽입구문은 괄호를 치며 구분하는 연습을 하자

 

(예문) _____________________________________________________________

(해석) 저 장교는, 보기에, 40이 넘은 것 같다.

 

 

(예문) _____________________________________________________________

(해석) 그것은, 말하자면, 일종의 개그(장난)이다.

 

 

 

 

02

자주 사용되는 삽입구문을 기억하자

 

English	Korean	English	Korean
	사실은		결국
	결과적으로		말하자면
	즉, (다시 말하면)		설상가상으로
	~같은		내 생각에는
	내가 아는 한		(시각)에 떠나서l
	조금이라도 있다면		만약 ~할지라도
	현 상황에서는

 

 

 

(예문) _____________________________________________________________

(해석) 그는 내가 생각하기에 모두에게 매우 쓸모 있는 노트5를 가지고 있다

 

 

 

 

(예문) _____________________________________________________________

(해석) 내가 알기로, 그들은 믿을 수 없는 사람들이다.

 

 

 

 

(예문) _____________________________________________________________

(해석) 3시에 떠나는, 그 버스는 너희 마을에 8시에 도착한다.

 

 

 

 

(예문) _____________________________________________________________

_____________________________________________________________

(해석) 어려운 스타일로 쓰여진, 현 상황에서는, 그 문법책은 초보자에게 적합하지 않다.

 

 

 

 

(예문) _____________________________________________________________

(해석) 그들의 공장에 비전이, 있다고 하더라도, 아주 조금이다. (그 공장 망할 것 같다)

 

 

 

 

(예문) _____________________________________________________________

(해석) 그녀는 피트니트센터에 간다고, 하더라도, 거의 가지 않는다.